temblar - definizione. Che cos'è temblar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è temblar - definizione


temblar      
temblar      
temblar (del lat. "tremulare")
1 ("de": "de frío, de miedo"; "con": "con el susto") intr. Aplicado a personas y cosas, *moverse con sacudidas de muy poca amplitud y muy rápidas; por ejemplo, una persona por efecto del frío o una casa por efecto de un terremoto. Estremecerse.
2 ("de") *Asustarse con cierto pensamiento: "Tiemblo de pensar en lo que va a pasar cuando se entere". Estremecerse, estar temblando. ("por") Tener *miedo de lo que puede ocurrir con algo o alguien que se expresa: "Tiemblo por su vida".
V. "temblar las carnes".
Dejar una cosa temblando (inf.). *Gastar gran parte de ella: "Dejaron la cuba de vino temblando".
V. "temblar de emoción".
Estar temblando. Tener mucho *miedo de algo.
Hacer temblar. Causar mucho *miedo: "Nos hacía temblar con su vozarrón".
Temblar como un azogado. Temblar mucho una persona.
V. "temblar la voz".
. Catálogo
Achuchar, *agitar[se], azogarse, bailar, bambolear[se], calofriarse, calosfriarse, castañetear, catitear, centellar, *centellear, cintilar, contremecer, dentellar, escalofriar[se], estremecer[se], flamear, fluctuar, ondear, ondular, *oscilar, palpitar, parpadear, rehilar, retemblar, rielar, rilar, *sacudir, temblequear, tembletear, tiritar, titilar, titiritar, tremar, tremer, tremolar, trepidar, vibrar. *Agitación, balanceo, bamboleo, calofrío, calosfrío, carrillada[s], centelleo, chucho, *convulsión, destellos, *escalofrío, espeluzno, estremecimiento, estremezo, estremezón, libración, oscilación, palpitación, parpadeo, rehílo, repeluzno, sacudida, tembladera, tembleque, temblor, terremoto, tiritón, tiritona, titilación, trémolo, tremor, trepidación, vaivén, vibración. Peneque, temblador, temblante, temblón, tembloroso, tembloso, trémulo, trépido. *Balancearse. *Oscilar.
. Conjug. como "acertar".
temblar      
verbo intrans.
1) Agitarse con movimiento frecuente e involuntario.
2) Vacilar, moverse rápidamente una cosa a uno y otro lado de su asiento o posición.
3) fig. Tener mucho miedo de una persona o cosa. Se utiliza a veces como transitivo.
4) Temblando. Con los verbos estar, dejar, quedar, etc, se dice de la cosa próxima a arruinarse o acabarse.
Esempi dal corpus di testo per temblar
1. Con los cuatro de atrás le basta para no temblar.
2. Un edificio se derrumba cuando sus cimientos empiezan a temblar.
3. Mediada la segunda parte, el Calderón se echó a temblar.
4. En la última película que rodé, empecé a temblar.
5. La potencia que le viene de adentro lo hace temblar.
Che cos'è temblar - definizione